常见问题

DZX-46B2升级词库优惠服务

　　如果您已经买到Ⅱ型机器，再加100元可以升级30万词条，将词库升级到俄汉汉俄110万，比Ⅱ型多30万，比Ⅲ型多10万，比直接购买Ⅲ型节省100元。由于该服务不属于售后服务，故来回邮寄费用均由用户承担。如果非代理地区用户直接向我公司购买，可以直接升级词库，可以省去用户的邮寄费用。
           汉俄词库中的“知识产权”一词的俄语释义中的最后一条интеллектуальная   собственность被显示成интеллектуальная   со，这个问题正在纠正，用户为要知道该词的完整写法，可将该词条全部选定，然后反查到“俄汉词库”查看，不要将此误认为该词就是这样写的。因该词的显示问题给用户造成使用上的不便，敬请谅解。

     如果您的词典出现问题

◆ 忘记密码怎么办？

　　如果您忘记了所设定的密码时，请通过代理商或直接和我们联系，告诉我们您的姓名、词典序列号以及购买地点，在确认您是词典的主人之后，我们会告诉您破解密码的方法。

◆ 更换电池后屏幕不显示

　　如果出现更换电池后屏幕无反应的情况，请按下列顺序检查：

　　1、有的电池，例如南孚干电池，正极圆柱很矮，接触不上电池槽正极座，正极圆柱四周的“肩部”和电池槽正极座的塑料挡片接触上了，所以电路根本没有接通。处理办法是：用尖嘴钳夹住电池槽正极座上的钢丝拽一拽，或者用小小的平口起子把钢丝圈往外挑一挑，让它伸长一点就可以了。　下面右图明显看得出来南孚干电池（右）的正极圆柱要比南孚充电电池的正极圆柱短得多。　如果不是这个原因，那么请继续检查

　　2电池正负极是否装反；

　　3、电池与电池盒是否接触不良，用手转动转动电池试试看，或者用细砂布打磨电池正负极，消除因电池放置时间过长而形成的氧化层；

　　4、有的电池虽然是新买的，但是在商场进货时间已经很长，电压和电量不足，应换新电池（建议用户使用充电电池，从长计议这是最省钱的方案）；

　　5、经过以上步骤还是不显示，有可能是运输途中震动造成接触不良，请和我们联系。

◆ 使用说明书补充内容

　　新产品的某些改变

　　1、连接U盘的方法变得简单了
     原先是按“U盘”键，出现U盘管理界面，这时按Shift +   7或者按数字键7就可以进入等待连接的界面了，然后再插线连接（不能先插线）。
     今后的产品改为：按“U盘”，接着出现“等待USB连接”界面，然后插线连接；如果先插线也可以，这时按“U盘”键后出现“等待USB连接”界面，一闪而过，直接进入“USB已正常连接”。
2、“汉俄会话”菜单的读音由原来的读俄语变为读汉语，以利于俄罗斯用户学汉语以及中国非北方语系用户学说普通话之用。
3、今后的新产品在“学习”菜单下增加了“俄语语音”子菜单，以供初学者学习俄语字母发音和拼读连读之用。
4、原“学习”菜单下的“考级词汇”的名称改为“基础词汇”，内容未变。
     新的“使用说明书”中的以上内容也随着改变，使用以前说明书的用户如果您的词典升级了，请您参照以上内容，恕不另行通知。

　　其他提示：

　　“俄汉译通”电子词典的俄汉发音词汇量约为27000条，囊括了所有常用词汇，用户学会了这些词汇的发音，就可以拼读其它单词的读音了。一般的，真人发音的词典不可能全部单词都发音，全部单词都发音的一定是TTS合成音。
           重音标注的原则是“尽有尽收”，即凡是能标注的尽量标注。词组不标注重音，在任何资料中找不到重音的无法标注。这一点请用户留意。

           关于省电的方法

　　如果您以使用词库为主，那么关闭所有的默认自动的声音，例如，关闭开始音乐和开机画面、关闭按键声音、关闭自动单词读音等，就可以大大延长电池使用寿命。以上操作在使用说明书中有详细记载。如果您经常性听MP3歌曲，那么它和使用普通的MP3播放器没有什么两样，电量自然就耗损的快哦。

◆ 怎样修改和删除名片？（适合于第一代产品）

　　进入“名片查找”菜单后有两个子菜单“名片浏览”和“名片查找”，再进入“名片查找”子菜单，查找到具体的名片项，就可以修改和删除了。在“名片浏览”中是不能修改的，因为浏览是只读的